SNESEJLER - 1 | global-mariner.dk

"SNESEJLER"

www.snesejler.dk

"KOMPAGNIET"

Om livet i ØK - EAC skibe.

Side 115 "Kina Karstens" egen side.

Part 1

Page added: 2022-03-28

"SNESEJLER"??????

This word requires some explanation - - -

If you translate the word "snesejler" directly from Danish to English it would mean "snow-sailor" - - -

Still it does not make any sense - - - "snow-sailor?????

Actually it is sailor's slang for those sailors that served on the ships of the East Asiatic Company of Copenhagen - Denmark.

The word "snesejler" was developed because the EAC ships always returned home to Denmark - and cool weather - maybe even with snow if it was winter - and that way this strange expression came about - "snesejler" - "snow sailor" - while ships of other companies normally NEVER returned to Denmark, but stayed in the warmer regions of the ocean - - -

I was a "snow-sailor" - and I liked it - - -

You see, - after my service in the Royal Danish Navy I started my career in merchant ships - and the first company I worked for was the East Asiatic Company, - Copenhagen-Denmark - - -

My first ever merchant ship ship was the M/S "Samoa" - which I signed on in 1968, - and the first ship that introduced me to the Far East was M/S "Boribana", - both from the East Asiatic Company - - -

However, - the ultimate EAC ship on which I served was the first generation container ship M/S "Jutlandia" -. a giant with 3 main engines and about 80.000 Hp - and doing more than 30 knots - -

So - I was a "snowsailor" - like many others - - :-)

One of those many "snow sailors" - Willy Brorson - or "Gruffy" as he was called - got that splendid idea to make a website about the EAC ships and their sailors, - and of course "Gruffo" named his site: "Snesejler" - - -

I also gave some contributions, - and promised "Gruffo" that I would later come up with pics from a sailor's wedding party that took place in a sailor's bar in Hong Kong named the "Red Lion" -

That was the ultimate sailor's story, - but I was busy on the Far East - but my promise to "Gruffy" was NOT forgotten, but just delayed - until so late that "Gruffo" had retired and did not any more work on his masterpiece of a website - - -

Then one fine day I contacted "Gruffo" and was sorry that I did not find time for the "Red Lion" sailor's wedding story I had promised him, - but "Gruffo" imediately woke up and opened his "Snesejler" one more time - just for the "Red Lion" wedding party, - and that's how the story came in as the absolute last page - page 115 - in his fantastic website - "SNESEJLER" - -

Now, - like many other pics in my own website - the pictures for "Snesejler" was also not of the best quality, and since I have started to edit and improve those pics - with considerable success - I tried if I could do something about the pics in "Snesejler" - - -

I could indeed, - and I decided to display them here in my own website - "Global-Mariner" - -

And here is the result - much better photos than in "Snesejler" -

Om livet i ØK

- EAC skibe - Side 115 -

"Kina Karstens" egen side.

Karsten Petersen

Photographed in Hong Kong in 1974 -

Here in his 1st. Engineer's Uniform

of Rhederi M. Jebsen

Karsten Petersen har altid været en ivrig fotograf og her kommer historien om et bryllup, som blev holdt på Red Lion, og billederne bliver beskrevet med Karstens egne ord.

Karsten skrev: Jeg lovede jo engang for laaaaaaaaang tid siden at levere billeder fra et ØK bryllup på “Red Lion” Ashley Road i Hong Kong, 27 oktober 1976, men jeg skulle bare lige først have mine ca. 100.000 billeder fra den tid organiseret.

2 - Skibsklokken fra M/S "Boribana, - ophængt i øverste etage af Karsten's hus -

3 - “Boribana” folk, er igang med at “hejse” ØK flaget i “Red Lion” bar i Hong Kong!

Fyren til højre er bådsen, – som jeg desværre har glemt navnet på, – for han var jo bare “Bådsen” og fyren til venstre er en af matroserne, – som jeg selvfølgelig også har glemt navnet på –, men det kan være at nogen genkender ham på “Snesejler”?

Pigen i midten er Shonna, – en af pigerne i “Den Røde Løve”, – og billedet er fra det glorværdige besøg af “Boribana” i 1976, – hvor der både blev hejst ØK flag, – spillet landskamp mellem Kina og Danmark, - dog udført af “Boribana” søfolk og lokale kinesere, – og endelig afholdt sømandsbryllup på “Red Lion”, hvor jeg var inviteret med som fotograf!

Jeg var dog på det tidspunkt IKKE besætningsmedlem på “Boribana”, – men faktisk ansat hos Rhederi M. Jebsen - Aabenraa - og havde ferie, da “Boribana” pludselig kom brusende ind i Victoria Harbour - og skabte liv på “Red Lion” igen!

4 - "Boribana" laster laster gods fra pramme -

Men jeg har som bekendt været forhyret på “Boribana” i slutningen af 60’erne før jeg læste til maskinmester på Esbjerg Maskinmesterskole, – og derpå igen efter studierne i begyndelsen af 70’erne!

Så jeg var mægtig glad for “Boribana”, – og jeg blev ønsket MEGET velkommen af flokken af ØK sejlere i 1976, – som om jeg stadig var en af “familien”!

Og selvfølgelig blev jeg også udnævnt til officiel “Boribana” fotograf, når nu bryllup, landskamp og flaghejsning skulle foreviges for fremtidige slægter af søfolk og landkrabber!

Og det er så den bryllupsfest du får at se her!

Eller rettere BEGYNDELSEN af festen, og som du kan se, så startede det stille og roligt, – folk kunne stå op og endda selv gå, – mææææææn så begyndte det at gå opløsning, – og så blev man efterhånden også lidt “trætte”, som man siger, – og det endte selvfølgelig til slut med at folk trimlede om!

Se, – nu er det jo over 46 år siden, – og i mellemtiden har jeg glemt hvad hvad folkene på billederne hedder.

Men ham der er blevet gift med kineserpigen var matros og har helt hvidt tøj på, – bukser og skjorte –, så han er let at kende.

Jo, – forresten! Der er én jeg kan huske navnet på!

Det er matrosen Lars, han er også let at kende, fordi han har lange lyse lokker, – og med hvid skjorte og mørke blå bukser - og han optræder tit på billederne, da han gerne ville fotograferes.

Jeg blev selvfølgelig storslået modtaget og blev straks inviteret med til festen, – og selvfølgelig havde jeg jo et kamera med, – det har jeg jo altid, og så blev jeg minsandten også udråbt til officiel bryllups fotograf.